Hello! Is it possible to send commands to reference Z/IP client via command line (not within interactive shell)?
Yes, it is possible to access the Z/IP Gateway directly. You can read more in the documents here: http://zwavepublic.com/downloads under ZIP Specification. But I suggest you also have a look at the Z-Ware CE option.